People at Y! say 'loop in' when adding someone to an online conversation or email discussion. I love that terminology.