I like the way commensurate and commiserate are so confusingly similar but have totally different meanings. Or do they?